Lo Que Siente La Mujer

(Inédite de l'album Music /

Version espagnole de What It Feels Like For A Girl /

Se trouve sur la version promo uniquement)

Spoken:

Girls can wear jeans

And cut their hair short

Wear shirts and boots

'Cause it's OK to be a boy

But for a boy to look like a girl is degrading

But secretly you'd love to know what it's like

Wouldn't you

What it feels like for a girl

Deliciosa, labio suave y rosa, baby

Piel de miel, dulce y silenciosa

Te parece confundida

Su pasión está escondida

Nunca sabes lo que va a decir

Cuando empieza a sonreír

Chorus:

Quieres ver lo que siente la mujer

Quieres ver y tratar de comprender la mujer

Seductora pero nunca fácil, baby

Misteriosamente dura y frágil

Lagrimas que no te enseña

Su dolor no deja huella

No la trates ya de impresionar

Solo déjate llevar

Quieres ver lo que siente la mujer

Quieres ver y tratar de comprender la mujer

Quieres ver lo que siente la mujer

Quieres ver y tratar de comprender lo que siente la mujer

Te parece confundida

Su pasión está escondida

Nunca sabes lo que va a decir

Cuando empieza a sonreír

Quieres ver lo que siente la mujer

Quieres ver y tratar de comprender la mujer

Quieres ver lo que siente la mujer

Quieres ver y tratar de comprender la mujer

Comprender

Quieres ver

Quieres ver

Quieres ver lo que siente la mujer

Y tratar de comprender

Ce que ressent une fille

Les filles peuvent porter des jeans
Et couper leurs cheveux courts,
Porter des t-shirts et des bottes
Parce qu'il est cool de ressembler à un garçon
Mais pour un garçon
Ressembler à une fille est dégradant
Parce que vous pensez
Qu'être une fille est dégradant
Mais en secret
Vous aimeriez savoir ce que l'on ressent
N'est-ce pas ?
Ce qu'une fille peut ressentir…

Lune de soie
Les lèvres aussi douces qu'un sucre, bébé
Bleus jeans serrés
La peau qui se montre par morceaux
Forte à l'intérieur mais tu ne le sais pas
Les bonnes petites filles ne le montrent jamais
Quand tu ouvres la bouche pour parler
Pourrais-tu être un peu plus faible?

Sais-tu ?
Ce que cela représente pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente en ce monde pour une fille ?

Les cheveux qui s'enroulent si délicieusement autour des doigts, bébé
Les mains posées sur des hanches saillantes et repentantes
On n'est pas censé montrer que ça fait mal et
Les larmes qui coulent quand personne ne sait
Quand tu essaies durement de faire de ton mieux
Pourrais-tu être un peu moins ?

Sais-tu ?
Ce que cela représente pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente en ce monde pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente en ce monde ?
Ce que cela représente pour une fille ?

Forte à l'intérieur mais tu ne le sais pas
Les bonnes petites filles ne le montrent jamais
Quand tu ouvres la bouche pour parler
Pourrais-tu être un peu plus faible ?

Sais-tu ?
Ce que cela représente pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente en ce monde pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente pour une fille ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente en ce monde ?

Pour une fille ?
Dans ce monde
Sais-tu ?
Sais-tu ?
Sais-tu ?
Ce que cela représente pour une fille ?
Ce que cela représente en ce monde ?