Peron's Latest Flame

 Che:
At the watering holes of the well-to-do
I detect a resistance to

Aristocrates:
Precisely

Che:
Our heroine's style

Aristocrates:
We're glad you noticed

Che:
The shooting sticks of the upper-class

Aristocrates:
Give her an inch

Che:
Aren't supporting a single ass
That would rise for the girl

Aristocrates:
She'll take a mile
Such a shame she wandered into our enclosure
How unfortunate this person has forced us to be blunt
No we wouldn't mind seeing her at Harrod's
But behind the jewelry counter, not in front

Che:
Could there be in our fighting corps
A lack of enthusiasm for

Armée:
Exactly

Che:
Peron's latest flame

Armée:
You said it brother

Che:
Should you wish to cause great distress
In the tidiest officer's mess
Just mention her name

Armée:
That isn't funny Peron is a fool, breaking every taboo
Installing a girl in the army H.Q.
And she's an actress, the last straw
Her only good parts are between her thighs
She should stare at the ceiling, not reach for the skies
Or she could be his last whore
The evidence suggests
She has other interests
If it's her who's using him
He's exceptionally dim Bitch!
Dangerous Jade

Aristocrates:
We have allowed ourselves to slip
We have completely lost our grip
We have declined to an all-time low
Tarts have become the set to know

Eva:
I am only a radio star with just one weekly show
But speaking as one of the people
I want you to know
We are tired of the decline of Argentina
With no sign of a government able to give us the things we deserve

Armée:
It's no crime for officers to do as they please
As long as they're discreet and keep clear of disease
We ignore, we disregard
But once they allow a bit on the side
To move to the center where she's not qualified
We are forced to mark his card
She should get into her head
She should not get out of bed
She should know that she's not paid
To be loud but to be laid Slut!
Dangerous Jade

Che:
This has really been your year, Miss Duarte
Tell us where you go from here, Miss Duarte
Which are the roles that you yearn to play?
Whom did you sleep ... dine with yesterday?

Eva:
Acting is limiting, the line's not mine
That's no help to the Argentine

Che:
Can we assume then that you'll quit?
Is this because of your involvement with Colonel Peron?

Gardes du corps:
Goodnight and thank you

Armée:
She won't be kept happy by her nights on the tiles
She says it's his body, but she's after his files
So get back on to the street
She should get into her head
She should not get out of bed
She should know that she's not paid
To be loud but to be laid
The evidence suggests
She has other interests If it's her who's using him
He's exceptionally dim

Aristocrates:
Things have reached a pretty pass
When someone pretty lower-class
Graceless and vulgar, uninspired
Can be accepted and admired

La Conquête De Peron

Che :

Dans les marigots des grands bourgeois

Je sens qu'on bat froid...

Aristocrates :

Exactement !

Che :

Notre héroïne

Aristocrates :

Vous avez remarqué?

Che :

Sur les coussins de soie des nababs et princesses

Aristocrates

Donnez un doigt

Che :

...pas une paire de fesses

Ne se lèverait pour Eva

Aristocrates :

...elle prend le bras

Bannissons les ordures de cette enceinte si sélecte

Dommage que cette créature nous force à parler net

Nous voulons bien la voir chez Harrod's

Mais derrière le comptoir de joaillerie pas devant

Che :

Y aurait-il chez nos militaires

Un défaut d'enthousiasme...

Armée :

Absolument !

Che :

... envers la conquête de Peron

Armée :

Tu l'as dit mon vieux

Che :

Si vous souhaitez provoquer des huées

Au mess des officiers

Prononcez son nom

Armée :

Ce n'est pas drôle Peron brise tous les tabous

En l'amenant chez nous

Et une actrice en plus !

Son seul charme est entre ses cuisses

Qu'elle regarde le plafond sans viser plus haut

Ou on la renvoie au trottoir

C'est très net

Elle a d'autres plans en tête

Si elle se sert de lui

C'est un crétin fini

Salope !

C'est un danger

Aristocrates :

L'affaire est allée trop loin

Nous avons perdu la main

Nous voilà tombés bien bas

Cette garce impose sa loi

Eva :

Je ne suis vedette à la radio qu'une seule fois par semaine

Mais le peuple vous le dit par ma voix

Nous refusons le déclin de l'Argentine

Nous voulons voir un geste du pouvoir un espoir de mieux-être

Armée :

Un officier peut faire ce qu'il lui plait

S'il est discret et évite les vérolées

Dans ce cas d'accord on l'ignore

Mais quand il laisse sa vie privée

Venir au jour de façon si déplacée

On doit lui montrer qu'il a tort

Il vaudrait beaucoup mieux

Qu'elle reste au fond du pieu

On la paye pas pour parler

Juste pour se faire sauter Pute !

C'est un danger

Che :

C'est votre année Miss Duarte

Où partez-vous Miss Duarte?

Quels rôles voudriez-vous avoir?

Qui était votre amant d'hier soir?

Eva :

Une actrice ne récite que des lignes

Moi je veux aider l'Argentine

Che :

Vous comptez donc abandonner?

Est-ce pour rester auprès du colonel Peron?

Gardes du corps :

Bonsoir et merci :

Armée :

Elle veut plus qu'un rôle de fiancée

Elle veut moins Peron que ses dossiers

Qu'elle retourne au trottoir

Il vaudrait beaucoup mieux

Qu'elle reste au fond du pieux

On la paye pas pour parler

Juste pour se faire sauter

C'est très net

Elle a d'autres plans en tête

Si elle se sert de lui c'est un crétin fini

Aristocrates :

C'est grande misère

Quand une simple ouvrière

Sans grâce ni classe ni idées

Est ainsi acceptée